top of page

Yuri vs Italy Team/Equipo Italia

English: The rumors weren’t that great. My big brother is stronger, don’t you think so?

Español: Los rumores no eran para tanto.  Mi hermano mayor es más fuerte, ¿no lo creen?

Yuri vs Japan Team/Equipo Japón

English: Do not take me lightly for being a woman! I am an expert in Kyokugen style karate!

Español: ¡No me tomen a la ligera por ser mujer! ¡Soy una experta en Karate estilo Kyokugen!

Yuri vs Korea Team/Equipo Corea

English: You have an amazing and interesting team, but you can’t beat us only with that!

Español: ¡Tienen un equipo interesante y asombroso, pero no nos pueden ganar solo con eso!

Yuri vs England Team/Equipo Inglaterra

English: You really look-alike! Get stronger next time you face me.

Español: ¡De verdad se parecen bastante! Vuélvanse más fuertes la próxima vez que me enfrenten.

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

Yuri vs China Team/Equipo China

English: Great! Next time you'll teach me about your psychic powers!

Español: ¡Genial! ¡La próxima vez me enseñarán sobre sus poderes psíquicos!

Yuri vs USA Team/Equipo EUA

English: You must take this seriously! It doesn't matter how big your body is!

Español: ¡Deben tomar esto en serio! ¡No importa cuán grande sea su cuerpo!

Yuri vs Brazil Team/Equipo Brasil

English: Soldiers, they're a bit gloomy. Be more cheerful!

Español: Soldados, son un poco sombríos. ¡Sean más alegres!

Yuri vs Mexico Team/Equipo México

English: Ah! You regret for not including me as a team member, don't you? Hehe.

Español: ¡Ah! Lamentan no haberme incluido como miembro del equipo, ¿no? Jeje.

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

bottom of page