top of page

Kensou vs Italy Team/Equipo Italia

English: You're famous, but I'm more veteran than you!

Español: ¡Son famosos, pero soy más veterano que ustedes!

Kensou vs Japan Team/Equipo Japón

English: Yes, I fought! Get stronger the next time!

Español: ¡Si, luché! ¡Vuélvanse más fuertes la próxima vez!

Kensou vs China Team/Equipo China

English: Alright! I'm the genuine and you must accept that!

Español: ¡Bien! ¡Soy el genuino y deben aceptar eso!

Kensou vs USA Team/Equipo EUA

English: I'm sorry to tell this but, aren't sports too limited?

Español: Siento decir esto pero, ¿no son los deportes demasiado limitados?

Kensou vs Korea Team/Equipo Corea

English: Weaklings! I thought you were a terrific team but it was just appearances!

Español: ¡Debiluchos! ¡Pensé que eran un equipo estupendo pero sólo eran apariencias!

Kensou vs Brazil Team/Equipo Brasil

English: I guess we are too strong but that was disappointing!

Español: ¡Supongo que somos demasiado fuertes pero eso fue decepcionante!

Kensou vs England Team/Equipo Inglaterra

English: All are cute, but Athena is a little bit more!

Español: ¡Todas son lindas, pero Athena lo es un poco más!

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

Kensou vs Mexico Team/Equipo México

English: You were like the gossips, I hoped they were only boring!

Español: ¡Fueron como los chismes, esperaba que solo fueran aburridos!

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

bottom of page