top of page

Joe vs Italy Team/Equipo Italia

English: If you talk about our level of ability, it has to pass 100 million of light years from now!

Español: Si quieren hablan de nuestro nivel de habilidad, ¡tienen que pasar 100 millones de años luz a partir de ahora!

Joe vs Japan Team/Equipo Japón

English: If you are Japanese you should know me! You were utterly reckless!

Español: ¡Si ustedes son japoneses deberían conocerme! ¡Fueron completamente imprudentes!

Joe vs Korea Team/Equipo Corea

English: That was terrible, Kim! I wasn’t hoping to be that boring!

Español: ¡Eso fue terrible, Kim! ¡No esperaba que fuera tan aburrido!

Joe vs England Team/Equipo Inglaterra

English: It's tough to say this. Give up already!

Español: Es difícil decir esto. ¡Ríndanse ya!

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

Joe vs China Team/Equipo China

English: You were quite famous but those days are passing on!

Español: ¡Ustedes fueron muy famosos pero esos días están pasando!

Joe vs USA Team/Equipo EUA

English: You just have big bodies, you can't win this bout!

Español: ¡Sólo tienen cuerpos grandes, no pueden ganar este combate!

Joe vs Brazil Team/Equipo Brasil

English: Apparently, there aren't stronger guys than us in the military!

Español: Al parecer, ¡no hay tipos más fuertes que nosotros en el ejército!

Joe vs Mexico Team/Equipo México

English: So this is the limit of Kyokugenryu Karate. I guess we are too strong!

Español: Así que este es el límite de Kyokugenryu Karate. ¡Supongo que somos demasiado fuertes!

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

bottom of page