top of page

Chin vs Italy Team/Equipo Italia

English: You didn't do quite well for being Tung main disciples.  You still need more training!

Español: No lo hicieron bien para serlos principales discípulos de Tung. ¡Todavía necesitan más entrenamiento!

Chin vs Japan Team/Equipo Japón

English: I'm sorry, I get stronger when I drink enough.

Español: Lo siento, me vuelvo más fuerte cuando bebo lo suficiente.

Chin vs China Team/Equipo China

English: Which one is the biggest drinker? Hmm? Looks like it's me.

Español: ¿Cuál es el mayor bebedor? ¿Hmm? Parece que soy yo.

Chin vs USA Team/Equipo EUA

English: Shame on you for being defeated by this feeble old man.

Español: Que vergüenza ser derrotado por este débil viejito.

Chin vs Korea Team/Equipo Corea

English: You could be good disciples of mine. Let's start with Mahjong training.

Español: Podrían ser buenos discípulos míos. Comencemos con el entrenamiento en Mahjong.

Chin vs England Team/Equipo Inglaterra

English: Oops, I'm gonna be scolded by grandma again.

Español: Ups, voy a ser regañado de nuevo por la abuela.

Chin vs Brazil Team/Equipo Brasil

English: Sake is the best medicine, how about a drink? Don't rush the death!!

Español: El Sake es la mejor medicina, ¿qué tal un trago? ¡¡No apresuren a la muerte!!

Chin vs Mexico Team/Equipo México

English: Phew, give cold water to old people.

Español: Uff, denle agua fría a los ancianos.

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

bottom of page