top of page

Benimaru vs Italy Team/Equipo Italia

English: My popularity has risen up again by defeating you!

Español: ¡Mi popularidad se ha levantado de nuevo al derrotarlos!

Benimaru vs Japan Team/Equipo Japón

English: There isn't any possibility copy my great strength and beauty!

Español: ¡No hay ninguna posibilidad de copiar mi gran fuerza y belleza!

Benimaru vs Korea Team/Equipo Corea

English: That was my electric attack! You must be totally excited!

Español: ¡Ese fue mi ataque eléctrico! ¡Deben estar totalmente emocionados!

Benimaru vs China Team/Equipo China

English: Did you really think you could defeat us with that level?  How funny!

Español: ¿Realmente creían que podrían derrotarnos con ese nivel? ¡Qué divertido!

Benimaru vs USA Team/Equipo EUA

English: Lovely and magnificence victory. You'll never be able to understand it!

Español: Preciosa y magnifica victoria. ¡Nunca serán capaces de entenderlo!

Benimaru vs Brazil Team/Equipo Brasil

English: Don't be so brutal, let's have a little more fun!

Español: ¡No sean tan brutales, tengamos un poco más de diversión!

Benimaru vs England Team/Equipo Inglaterra

English: A dress suits you more than martial arts!

Español: ¡Un vestido les queda mejor que las artes marciales!

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

Benimaru vs Mexico Team/Equipo México

English: I heard about Kyokugen Karate. It was pretty entertaining!

Español: He oído hablar de Kyokugen Karate. ¡Fue bastante entretenido!

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

bottom of page