Athena vs Italy Team/Equipo Italia
English: Rumors about you being awesome were true! However, we win this time!
Español: ¡Los rumores sobre ustedes siendo asombrosos eran verdad! ¡Sin embargo, esta vez ganamos!
Athena vs Japan Team/Equipo Japón
English: When I fight against japanese people I become very nostalgic.
Español: ¡Cuando lucho contra gente japonesa me pongo muy nostálgica!
Athena vs Korea Team/Equipo Corea
English: What an amazing team! But why aren't you well balanced?
Español: ¡Qué increíble equipo! Pero, ¿por qué no están bien equilibrados?
Athena vs England Team/Equipo Inglaterra
English: I am the original heroine of SNK. I'm sorry....
Español: Soy la heroína original de SNK. Lo siento....
Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción
Athena vs China Team/Equipo China
English: If you imitate others you won't become strong. Now fight with your own power!
Español: Si imitan a otros no se volverán fuertes. ¡Ahora luchen con su propio poder!
Athena vs USA Team/Equipo EUA
English: Martial arts aren't only about power. Understand that well!
Español: Las artes marciales no son sólo sobre poder. ¡Entiendan eso bien!
Athena vs Brazil Team/Equipo Brasil
English: Life isn't just about fighting. How about you think about that this time?
Español: La vida no es sólo para luchar. ¿Qué tal si piensan en eso esta vez?
Athena vs Mexico Team/Equipo México
English: Rumors about your strong fists were true. Can we fight you again someday?
Español: Los rumores sobre sus fuertes puños eran ciertos. ¿Podemos pelear con ustedes de nuevo algún día?