top of page

Historia Equipo Japón

"Tchee-yah!"

Así cómo se escuchaba su grito, Goro Daimon se encuentra por los aires y ¡BAM! Aterriza haciendo gran ruido.

"Goooooo-waaah..."

Daimon pierde. El chico que gana la semifinal del torneo de formas de lucha mixtas de todo Japón recupera rápidamente su aliento. El estilo de pelea de aquel joven de apariencia delicada, Kyo Kusanagi, combina las“Artes Marciales de Manipulación de Fuego”, transmitido por su clan, junto con la “Espada Kusanagi (Kusanagi no tsurugi)”, la cual protegió al Susano-ono-Mikoto de la leyenda, que forman el “Puño de las artes marciales Kusanagi (Kusanagi no ken)” las cuales dicen ser tan antiguas como la humanidad. Kyo es descendiente directo del linaje Kusanagi.

Y ahora Goro Daimon se da cuenta del sublime poder de las habilidades que Kyo posee en este combate de semifinal.

"Qué lástima. Sr. ex medallista de oro".

Daimon mira hacia atrás para ver a un joven de espléndido cabello rubio el cual se dispara hacia el cielo. Él es Benimaru, quien avanzó a la final antes que Kyo. Su estilo es extravagante, y él es un tipo que se destaca bastante entre la multitud.

"Perdiste ante un punk como este, qué gracioso. Tu reputación como medallista de oro está arruinada".

"... Espera, jovencito, no puedes ganar con una voluntad a medias así..."

"¿Qué dijiste? ¡Es un hecho que ganaré y seré aclamado en todo Japón!"

"Deberías mostrar más prudencia antes de lanzar desafíos..."

Y debido a su alardeo, la conclusión de la batalla entre Kyo y Benimaru es bastante predecible. Como Kyo mantiene un cierto grado de distancia, Benimaru sigue avanzando. Ciertamente es un va y viene de ataque y defensa.

"¡Maldición! ¡Qué payaso! ¡¡¡Hey-yaah!!!"

Benimaru se mueve para terminar el encuentro con un solo golpe y salta para reducir la distancia. Entonces sucede:

"¡Hoooh-yeah!"

Habiendo mantenido una cierta distancia de su enemigo hasta ahora, Kyo lanza su súper movimiento especial,  el estilo oculto 108, Orochinagi (Segador de la Gran Serpiente).

"¿Qué...? ¡¡Oooh-wghaaaaaa!!"

Las llamas que lanza Kyo envuelven a Benimaru y el combate termina. Kyo jadea algo mientras trata de recuperar el aliento.

"Je, je...te quemaste... (Hehe... Moetaro...)"

Cada uno llegó a respetar las fortalezas de los otros, y un año después reciben sus invitaciones al King of Fighters.

¿Te gustó? Compártelo con tus amigos

Opiniones, comentarios o sugerencias de la traducción

bottom of page